Regal Academy : les infos sur la version française

by Romuald on mars 02, 2017 in regal academy

Grosse surprise du jour !

Rainbow lance la chaîne YouTube officielle de Regal Academy, l'académie royale, leur toute nouvelle série d'animation.

Retrouvez vite les premières vidéos en français dont les 3 premiers épisodes en entiers !

> Aller sur la chaîne <

Les infos sur la version française

Les génériques d'ouverture "Live the Magic" et de fin "Regal Academy" sont interprétés par une artiste que nous connaissons de Winx Club, j'ai nommé la jeune Ambre Grouwels. Et Nathalie Delattre l'accompagne dans les chœurs. Le duo de choc ! ;-)

Pour le doublage des voix parlées, nous retrouvons Sophie Frison (qui est derrière Sélina et Faragonda jeune dans Winx Club et Annabelle dans World of Winx) dans le rôle de Rose; Nelle Rulens Dit Rosier est Astoria; Antoni Lo Presti (Gomez dans World of Winx) est Hawk; Gregory Praet est Travis; Helena Coppejans est Joy; Audrey D'Hulstère (Roxy dans Winx Club, Mia dans Mia & Moi, Nausica dans Maggie & Bianca) est Vicky; Micheline Tziamalis (Nébula dans la Saison 6 de Winx Club) est Bea; Nathalie Hons (Griselda dans Winx Club, Dolores dans Maggie & Bianca) est le Proviseur Cendrillon; Léonce Wapelhorst est le Proviseur Blanche-Neige; Carine Seront le Professeur Raiponce; Jean-Michel Vovk est Coach la Bête; Philippe Résimont est Doc Grenouille.

La direction artistique ainsi que l'adaptation a été confiée à Anne-Sophie Derasse. Au mixage nous avons Yves Bradfer. Les enregistrements se passent chez C YOU SOON tout comme Winx Club depuis la Saison 6 et Maggie & Bianca.